“The eye has to travel” ( El ojo tiene que viajar)

Nombre : Diana Dalziel

Nació en París el 29/IX/1903 , murió el 22/VIII/1989 en Nueva York

Madre: Socialite estadounidenses Emily Key Hoffman.

Padre: Frederick Dalziel, inglés, Corredor de bolsa.

 

Cuando estalla la primera guerra mundial la familia emigra a Estados Unidos (como muchos europeos) y se convierten en figuras de la alta sociedad neoyorkina.

En 1924 se casa con el banquero y financista Tom VREELAND , tienen dos hijos : -Tim Jr. (1925), que se convierte en un prestigioso arquitecto y profesor en la Universidad de México y en UCLA, – Frecky (1927), quien fue embajador de USA en Marruecos.

En 1929 la familia se muda a Londres, allí Diana dirigió su boutique de lencería en Berkeley Square, con clientes como Wallis Simpson. Visitaba a menudo París, compraba principalmente en Chanel, a quien conoce en 1926. Fue presentada al Rey
Jorge V y a la reina Maria.

 

En 1935 vuelven a Nueva York, allí comienza su carrera editorial en Harper’s Bazaar, que dura treinta años (1936-1962).

 

 

Harper’s Bazaar 1936–1962

Su carrera editorial comenzó en 1936 como columnista de Harper’s Bazaar. Carmel Snow , el editor de Harper’s Bazaar , quedó impresionado con el estilo de ropa de Vreeland y le pidió que trabajara en la revista. Desde 1936 hasta su renuncia, Diana Vreeland publicó una columna para Harper’s Bazaar llamada «¿Por qué no lo haces?» («Why Don’t You?»).

Diana Vreeland «descubrió» a la actriz Lauren Bacall durante la Segunda Guerra Mundial.  Vreeland se destacó por tomarse la moda en serio. Comentó en 1946 que «el bikini es lo más importante desde la bomba atómica«.

Hasta su renuncia de Harper’s Bazaar, trabajó estrechamente con Louise Dahl-Wolfe, Richard Avedon Nancy White y Alekséi Brodóvich.

En 1960, John F. Kennedy fue elegido presidente y Diana Vreeland asesoró a  Jacqueline Kennedy en cuestiones de estilo, también la asesoró a lo largo de la campaña y ayudó a conectarla con el diseñador de moda Oleg Cassini, quien se convirtió en el jefe de diseño de la primera dama.

Vogue 1963–1971 y Museo Metropolitano de Arte

 

Según algunas fuentes, a Diana le dolió que la hayan pasado por alto para un ascenso dentro de Harper’s Bazaar en 1957, por ello se unió a Vogue en 1962, donde fue editora en jefe desde 1963 hasta 1971. Vreeland disfrutó enormemente de los años sesenta porque sentía que se estaba celebrando un cambio hacia la expresión artista y su conexión con la moda y evolución social, cultural.

Durante su estancia en la revista, descubrió a la estrella de «youthquake» de los años sesenta, Edie Sedgwick.

 

Su visión de las revistas  de moda de los años ’60- ‘70

En 1984 decía «Lo que estas revistas dieron fue un punto de vista. La mayoría de la gente no tiene un punto de vista; necesitan que se lo den a ellos, y lo que es más, lo esperan de ustedes».

Después de ser despedida de Vogue, se convirtió en consultora del Instituto de vestuario del Museo Metropolitano de Arte en Nueva York en 1971. Para 1984, según el relato de Vreeland, había organizado doce exposiciones. El artista Greer Lankton creó una muñeca de retrato de tamaño natural de Vreeland que se exhibe en la biblioteca del Instituto de disfraces.

 

“The eye has to travel”

“El ojo tiene que viajar” o “El ojo viajero”…Como nos gusta llamarlo.

Indica como nos enseñó VREELAND  , nuevos paisajes , culturas y épocas que despiertan nuestra creatividad y reflejan un tiempo determinado por el observador , el artista visual.

 

 

Twiggy 1963

 

Beruschka 1966